home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / nn-NO / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  7KB  |  72 lines
  1. <!ENTITY wizard.height "32">
  2. <!ENTITY wizard.title "Vegvisar for oppsett av Xmarks">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "Konto stadfesta">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "Gratulerer! Xmarks stadfesta kontoen din. Vi vil no f├╕rebu den f├╕rste  synkroniseringa p├Ñ denne maskina.">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "Startar synkronisering">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks har funne data for denne kontoen p├Ñ tenaren.">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "Korleis ├╕nskjer du at Xmarks skal utf├╕re denne f├╕rste synkroniseringa?">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "Behald data p├Ñ tenaren; kasser data p├Ñ denne maskina.">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "Kasser data p├Ñ tenaren; behald data p├Ñ denne maskina.">
  10. <!ENTITY wizard.merge "Sl├Ñ saman data p├Ñ tenaren med data p├Ñ denne maskina.">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "Vis bokmerka dine som er p├Ñ tenaren.">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "Under denne f├╕rste samansl├Ñinga vil Xmarks starte med eitt sett av bokmerke og s├Ñ supplere det med bokmerke og mapper fr├Ñ det andre settet. Veljer du ├Ñ synkronisere passord, vil framgangsm├Ñten vere den same for dei.">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "Kva for samling av bokmerke skal Xmarks bruke som startsamling?">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Start med data p├Ñ denne maskina.">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Start med data p├Ñ tenaren.">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "(I begge h├╕ve vil alle bokmerke og passord bli tekne vare p├Ñ. Men sluttresultatet vil sj├Ñ mest likt settet ein starta med.)">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "Klar for synkronisering">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks vil synkronisere bokmerka dine.">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "Vellykka!">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "Gratulerer! Du har synkronisert bokmerka dine. Fr├Ñ no av vil Xmarks automatisk halde bokmerka p├Ñ denne maskina synkroniserte.">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "For ├Ñ justere synkroniseringsinnstillingane, g├Ñ til Xmarks-menyen fr├Ñ Firefox sin Verkt├╕y-meny">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "Vel profil">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profil:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<none>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "We see that you have created profiles to control which bookmarks Xmarks syncs to your computers. You can select a profile from the list below for this computer, or leave the default setting to sync all of your bookmarks with this computer.">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Valfritt: Sikker passordsynkronisering">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks can also securely sync passwords. When you save a website username and password, Xmarks can automatically sync this login information with your other computers. Your passwords will be encrypted using a PIN that only you will know.">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks vil ikkje kunne sj├Ñ passorda dine">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Du kan sl├Ñ av og p├Ñ denne funksjonen n├Ñr som helst innstillingsdialogen for Xmarks.">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "├ÿnskjer du ├Ñ sl├Ñ p├Ñ trygg passorsynkronisering no?">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Ja, synkroniser passorda mine trygt no">
  32. <!ENTITY wizard.yes "Ja">
  33. <!ENTITY wizard.no "Nei">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "Sikker passordsynk: PIN p├Ñkravd">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "For ├Ñ synkronisere passord med denne datamaskina, skriv in PIN-kode.">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "Kva er dette?">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "PIN:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "Stadfest PIN:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "Eg har gl├╕ymt PIN">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "Sikker passordsynk: Lag PIN">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks secures your passwords by encrypting them with a private PIN of your choosing. It's important that you remember this PIN because we cannot retrieve it for you.">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "PIN-koden kan vere sett saman av ale kombinasjonar av bokstavar, tal og symbol.">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "Finn ut meir.">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "SIkker passord-synk: PIN oppretta">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "PIN er oppretta og vil bli brukt til ├Ñ kryptere passorda dine.">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Men ikkje gl├╕ym det. Berre du kjenner PIN-koden og Xmarks kan ikkje hjelpe deg med ├Ñ f├Ñ han tilbake.">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "Sikker passordsynk: PIN stadfesta">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "PIN stadfesta. Lagra passord vil no synkronisere med denne datamaskina.">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Du kan endre desse innstillingane n├Ñr som helst via innstillingsdialogen for Xmarks.">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "Gl├╕ymt PIN">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "L├ªr korleis du kan f├Ñ tilbake PIN-koden p├Ñ datamaskina di.">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Unfortunately we cannot recover your PIN. It may, however, be possible to recover your PIN from another one of your computers.">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Du kan velje ├Ñ:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Skrive inn PIN-koden seinare. Ikkje synk passord p├Ñ denne maskina.">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Tilbakestill PIN-koden din.">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "Tilbakestill PIN-koden">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "Er du sikker p├Ñ at du vil stille tilbake PIN-koden din? Dette vil krevje at du skriv inn PIN-koden din p├Ñ dei andre maskinene dine ├▓g.">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Ja, tilbakestill PIN.">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nei. Ikkje synk passord p├Ñ denne datamaskina.">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Sikker passordsynk: PIN oppretta">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "PIN-koden din er endra. Det vil bli kravd at du skriv inn denne PIN-koden p├Ñ dei andre maskinene dine neste gong du synkroniserer dei.">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Korleis verkar sikker passordsynk?">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Encryption is at the core of how Xmarks ensures that your passwords travel securely across the Internet to your other computers.">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "When you opt to securely sync your passwords, Xmarks will ask you to choose a secret PIN. This PIN will be used to encrypt your passwords before they leave your computer.">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Encrypting your passwords means that they will be scrambled into bits that can only be deciphered if you know the correct PIN. Since only you have the PIN, only you (not even Xmarks) will be able to convert this encrypted data back into a meaningful list of passwords.">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Kor sterk er krypteringa?">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "To ensure that your passwords are encrypted with the maximum possible security, Xmarks uses the current state of the art AES 256-bit encryption algorithm. AES is a United States government standard and is recommended by National Security Administration (NSA) for encrypting classified information.">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "What Can I do to Get the Maximum Possible Security?">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Even with the kind of military grade encryption that we're using, a very important component is the strength of the secret PIN that you choose. Xmarks recommends that you choose a PIN that is difficult to guess and contains a variety of different letters, numbers, and symbols (such as @, $ and *)">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Eg vil vite meir">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Please visit xmarks.com to learn more. You can choose not to sync your passwords right now, but can easily turn this feature on later from the Xmarks settings dialog.">
  72.